Medinat al-Zahra

Lliga el somni, deslliga la son.
Dorm llimac petitó. Recull, a poc a poc, el camí de babes i saliva. Apaga la boca i la llengua i les dents i el vent. Xerrupa, mentre dorms, el flux del somni deslligat a la son. Bonic llimac de babes d'or i plata, no tinguis por del riu, ni dels tarongers, ni de les cases blanques, ni dels missatges en àrab de les parets, ni de la parla, ni de la forma, ni de la malenconia, ni del no ser. Tu sempre seràs, seràs el llimac de somnis deslligats a la son i de la son babosa.
Allí o aquí, lliga el somni, deslliga la son.

Ata el ensueño, desata el sueño.
Duerme babosa pequeñita. Recoge, poco a poco, el camino de babas y saliva. Apaga la boca y la lengua y los dientes y el viento. Sorbe, mientras duermes, el flujo del ensueño desatado al sueño. Bonita babosa de babas de oro y plata, no tengas miedo del rio, ni de los naranjos, ni de las casas blancas, ni de los mensajes en árabe de las paredes, ni del habla, ni de la forma, ni de la melancolía, ni del no ser. Tu siempre serás, serás la babosa de ensueños desatados al sueño y del sueño baboso.
Allí o aquí, ata el ensueño, desata el sueño.

Sheila
Blog Illa